ثبت جهانی سیمرغ پرنده افسانه ای تورکان آزربایجان
درباره سایت
آخرین مطالب
- تمثیل و مثل ترکی آغزی وار دیلی یوخ
- چاپ دوم کتاب ناغیل لار بوغچاسی با ویرایش جدید و اضافات کلی منتشر شد
- کتاب معنوی ناغیل لار منتشر شد
- کتاب باخشی های خراسان و گونه های ادبیات آنها منتشر شد
- کتاب شاه اسماعیل و گلزار بروایت خراسان و آذربایجان منتشر شد
- تمثیل و مثل عرکی
- داستان اصلی – کرم، به روایت خراسان و آذربایجان
- اصطلاحات ترکی
- کتاب "ناغیللار بوقچاسی" (داستان های ترکی خراسانی)
- چیلله گيچه سی تورکچه کتاب اوخویاق
امکانات وب
برخی کلمات تورکی در انگلیسی با توضیح مختصر :
Belt : کمربند. “بِل” در تورکی به معنی کمر
baby : نوزاد، کودک : "بَبه"
daddy : بابا : "دَده "
deny : تکذیب کردن، انکارکرد: از مصدر "دانماق"
Sweep : جا
برچسب:
نویسنده: شیوا کاظمی
تورکو آدلار
دوْلاتار: (Dolatar) حجیم. درشت.
دوْلادای: (Doladay) تپه. بلندی.
دوْلار: (Dolar) تابستان. جنگ.
دوْلاشان: (Dolaşan) پیچنده.
دوْلام: (Dolam) به اندازه یکبار پیچیدن. حلقه. پیچ. تاب. محیط. اند
برچسب:
نویسنده: شیوا کاظمی
نقد شعر کتیبه نادری و پاسخ به نقد
زبان و ادبیات ترکان خراسان, [۲۷.۱۲.۱۸ ۰۹:۱۹]
https://t.me/xorasanturk
نقد شعر 24 بیتی کتیبه نادری ورودی کلات
از : علی محمد توکلی
مشهد / یکشنبه / مورخ / 97 / 10 / 2
برچسب:
نویسنده: شیوا کاظمی
معنای کلمه کالچر :
کالچر : Culture باروری و تکامل روح انسانی (معنای اصلی)، روش و نحوه غلبه بر ناهنجاری ها، توانایی انسان در بیان و طبقه بندی تجربیاتش به وسیله نمادها، عمل ابتکار و تصویر گری و تخیل.
برچسب:
نویسنده: شیوا کاظمی
شوونیسم جیست؟
واژه شوونیسم از نام نیکولا شوون گرفته شدهاست، یک سرباز شبه عارف تحت فرمان ناپلئون بناپارت، که به نظر میرسد در انقلاب فرانسه نیز خدمت کرده باشد. در فرانسه بعد از ۱۸۱۵، گفته میشد شوون ی
برچسب:
نویسنده: شیوا کاظمی
آشیق کیست؟
تاکنون در کشور ما «عاشیق ها» به گونه ای شایسته شناسانده نشده اند. «عاشیق» در بسیاری از کتابها و مقالات با تعابیر نادرست و نارسایی چون «نوازندهء دوره گرد» و «خواننده دوره گرد آذربایجانی
برچسب:
نویسنده: شیوا کاظمی
آزربایجان بنویسیم یا آذربایجان
رضا همراز :
استمداد !چندی است که در برخی از مقالات آذربایجان را به صورت آزربایجان می نویسند. اما جالب است که در بعضی از نوشته ها نیز زهتابی را ذهتابی می نویسند. ازدوستان
برچسب:
نویسنده: شیوا کاظمی
در سال 1501 امیر علی شیر نوایی یکی از بزرگترین حکما و شعرای جهان ترک درگذشت. وی شاعر، دانشمند و وزیر سلطان حسین بایقرای گورکانی بود. نوایی متولد هرات از بزرگزادگان خاندان جغتای، پسر چنگیزخان مغول، ح
برچسب:
نویسنده: شیوا کاظمی
کتاب و های ترکی و خراسانی و با ترجمه فارسی :۱- تمثیل و مثل 420 صفحه وزیری چاپ اول 1395 بخشایش قم قیمت ۲۲۰۰۰ تومان۲- ناغیلار بوقچاسی 416 صفحه وزیری چاپ اول 1396 بخشایض قیمت ۲۲۰۰۰ تومان۳ مثنوی یوسف و زلیخا
برچسب:
نویسنده: شیوا کاظمی
چيلله و گئجهسي - ايلين 365 گونونون اوزون گئجهسيدير. بو گئجه، شمسي ايلينين، دي آيين باشلانديغي گئجهسي - آذر آيينين سونونجو گئجهسي و اوچ آي نووروز بايرامينا قالميش بير گئجهدير ونهايتده پاييز فصلي
برچسب:
نویسنده: شیوا کاظمی
طنز چیلله و گئجه و سی!
چیلله گئجه سی یئتیشدی یولدان
فامیل توکولوبدی ساغ و سولدان
مش قوربانعلی دوشوبدی قولدان
دورد اللی یئییر جویز - میلاخ دان!
آرواد گوز آغاردیری قیراخ دان!!
***
سئفرایه ائدیبدی حمله شئر ت
برچسب:
نویسنده: شیوا کاظمی
پیشیک و سن نه ظالیم و سان
بير گون واريدي بيرگون يوخيدي! تانريدان سونرا هيچ كيم يوخيدي! بیر قاری ننه واریدی. اونون بیر اینه یی واریدی، گونلرین بیرگونونده قاری ننه ایله ن اینه ک سؤزله شه رلر. قاری نه نه دیی
برچسب:
نویسنده: شیوا کاظمی